Archive for Dutch

Annetje Band Sampler

Posted in Embroidery, Needlework with tags , , , , , , , , on June 19, 2016 by suetortoise

Annetje on light background

As promised, more about the band sampler. In March last year, I bought a bundle of charts for old samplers, from someone selling up stock. One of them was a reproduction of a Dutch sampler from 1663

Permin chart cover

The original sampler was charted by Permin of Copenhagen – it’s a massive chart on two huge sheets of paper. Worked over two threads on 30 count fabric, the size of the whole sampler would be 61 x 57 cm! Their reference number for the kit version is 39-8406 “Sampler ‘Antique'”. (Stocked in the UK by Sew and Sew, if you fancy such a mammoth undertaking.) Back in 1663, it was stitched by 11 year old Annetje Muusdochter, who lived in Broek in Waterland, near Amsterdam.

I can’t do better than point you at this blog page from Ex Antiques, who specialise in old samplers and have researched the Broek samplers – sixteen surviving examples known so far. They have a picture of the original. Not the clearest of photos, but close enough to show that the Permin chart is very accurate. The Ex Antiques blog is a treasure trove if you are interested in old samplers, particularly Dutch samplers. There are other posts about the Broek samplers, and photos of many of them.

When I saw the sampler, two things caught my eye. The first thing was the long strip of voided patterns on the left of the sampler: oh, how I wanted to work those bands! (More about the practicalities of working them in a momannetje church and housemarksent.) I definitely wasn’t interested in producing a copy of the whole sampler, although one or two of the motifs might be quite fun to adapt, and the lettering style is quaint, if not particularly easy to read. The other thing that caught my eye was the curious way Annetje had filled the gaps between the motifs and patterns – little shapes and signs made of straight lines. What were they? Some sort of code?

 

Continue reading

Advertisement

Finished!

Posted in Embroidery, Needlework with tags , , , , , on May 31, 2016 by suetortoise

annetje band sampler

I’ve been working on this band sampler as a carry-around project for well over a year. I promised myself that I’d finally finish it this month – and I did – just! (Better photos and some more information about it will follow in my next post.)